网站建设与本地化
中国网站建设与本地化
将全球品牌延伸到中国,需要同时考虑内容、访问体验、技术环境和内部协作。我们帮助中国市场团队规划、建设与升级网站,并协调总部品牌及 IT 要求。
您可能正在推进这些工作。
建设中国网站
基于现有全球品牌与内容,规划适合中国业务的首期网站。
升级现有网站
改善页面结构、内容管理、访问体验或咨询流程。
配合总部改版
将全球品牌升级、网站更新或 CMS 变化落实到中国站。
梳理本地实施方案
确认全球系统与中国网站之间如何分工、衔接和维护。
我们交付什么
网站规划与开发
梳理目标受众、页面结构和关键访问流程,完成约定范围内的响应式页面、表单与网站功能,并为审阅和验收提供明确依据。
内容与品牌本地化
基于已批准的全球内容和品牌素材,完成本地页面组织、内容适配与呈现,并协调语言和品牌审阅。
部署与访问体验检查
结合业务和技术条件评估部署选项,梳理第三方资源及系统依赖,并按约定的环境和范围检查网站体验,记录观察结果与限制。
总部系统协作与上线交接
与相关团队确认 CMS、表单和系统衔接要求,协调评审,并整理权限、发布流程与后续维护所需的交接信息。
先明确项目条件,再确定实施方案。
我们会先了解现有网站、总部规范、内容准备情况及参与团队,再确认功能、部署、测试和交付范围。公司主体、部署地点和具体业务也会影响相关实施要求,需在项目开始前共同梳理。
上线后的内容更新与技术支持可以另行约定,或与建设项目一起规划。
// 常见问题
常见问题
可以先评估现有 CMS。我们会了解其部署方式、内容发布流程、系统依赖和总部要求,再判断适合继续沿用、进行本地适配,还是采用其他安排。
可以。我们协助整理本地需求、技术方案和待确认事项,并与总部进行评审沟通。内部审批与政策决定仍由贵公司相关团队负责。
不一定。我们会先看现有结构、内容、技术条件和具体问题,再判断局部改进是否足够,以及哪些变化确实需要重新开发。
可以在项目范围内协助梳理技术实施和所需配合事项。具体安排需要结合主体、部署和业务情况,与贵公司及相关服务方确认。
可以根据需要约定持续支持,明确内容更新、技术维护、问题处理和双方职责。您也可以先了解我们的网站维护与数字运营服务。